小牛隊在此次訓練營中共邀請五名非保障合約球員前來測試，除了曾經在發展聯盟及海外聯賽效力的三位球員以外，名氣較響亮的兩位大概就屬前尼克前鋒、波多黎各籍的Renaldo Balkman，和前賽爾提克隊第一輪新秀Fab Melo了。
(左為Renaldo Balkman，右為Fab Melo)
能夠在訓練營邀到以防守能力著稱的Balkman和年輕有潛力的長人Melo，看似相當令人興奮。但由於小牛隊陣中保證合約已達滿員的15人，因此，對於這兩位非保證合約球員，球迷們可能要有割愛的心理準備。
若是在訓練營或季前熱身賽時，這些非保證合約的球員們能打出讓教練團驚艷的成績，那或許高層能夠對現有的名單進行微調，但現年已29歲的Balkman，過去五季以來僅在NBA出賽35場，去年甚至遠赴菲律賓打球（編按：Balkman於菲律賓聯賽因衝突掐隊友脖子，遭當地聯盟終身禁賽。）。現階段來看，即使Balkman曾經也在NBA聯盟打出不錯成績，小牛隊也不太可能為了讓Balkman進入名單而犧牲年輕球員的名額，更不可能更動到老將們。
(在尼克時期曾經有不錯表現的Balkman)
同樣的，Fab Melo在目前小牛陣中也很難找到一席之地。一年前，Melo還仍是賽爾提克隊的第一輪新秀，但如今的他卻在被交易後又遭新東家灰熊隊揮棄。如果Melo真的有能耐，當初面臨重建的賽爾提克不太可能為了為數不多的薪資空間放棄這名新秀長人，而灰熊也不太可能毫無理由的揮棄他。Melo生涯僅在NBA出賽過六場，大部分時間都待在發展聯盟。
Melo天賦異稟，但現階段他在聯盟還沒有任何影響力。小牛隊目前正盡可能避免將球隊完全重建，也因此，他們不太可能將一個名額用在前途未明的年輕球員身上。事實上，除了先發中鋒Samuel Dalembert以外，小牛隊陣中還有Brandan Wright、DeJuan Blair和Bernard James三名年輕禁區球員，也壓縮了Melo的機會。
因此，雖然可以思考這五名非保障合約球員Balkman、Melo、D.J. Kennedy、Richard McConnell和Devin Ebanks在小牛隊會有怎麼樣的表現，但基本上，除非有任何保證合約球員被下放至發展聯盟，不然這五名球員開季時將極有可能都無法留在小牛隊陣中。就連球員自己可能也知道，他們能留下來的機會渺茫，他們會簽約的原因，主要是為了能有機會吸引各球團目光，甚至期盼在別隊能有機會。
(就連日前表現不錯的D.J. Kennedy，也不見得有機會進入輪值)
譯者小評：每年的這時候，總是有許多籃球浪人前往各隊投石問路，他們也許在球技上各有缺點，抑或是時運不濟、狀況不佳，而每年開季前就是他們奮力一搏的時候。個人很喜歡關注這時候的測試球員，或許機會對他們來說總是稍縱即逝，也或許開季後他們又得周遊列國到處打工。但他們勇敢追夢的堅持與背後的努力，卻是這些球員值得一看的理由，各位先進若有支持的NBA隊伍，也不妨多關心一下您們家充滿拼勁的打工仔們吧！
留言列表
