通常,即使是熱身賽,輸給一支不是特別強的球隊也不是甚麼令人高興的事。但從禮拜一以102-94輸給魔術隊的比賽中,小牛隊在比賽內容上卻可以找出不少亮點。

138181593345012  

  在第二節的比賽,我們可以明顯的看出Dirk Nowitzki和新成員Monta Ellis在高位擋拆配合得極有效率,這兩位球員的配合一共10投7中拿下十九分,讓對手防不勝防。

  「我想這個戰術明年大概就是我們的吃飯工具了。」Nowitzki說,雖然他個人對於出賽超過25分鐘卻一個籃板都沒搶到有些在意,但在該場比賽,Nowitzki仍以14投9中的高命中率拿下24分。

  身為一位在NBA歷史上赫赫有名的七呎射手,Nowitzki生涯搭配過不少擋拆高手,但似乎還沒有一位像Monta Ellis這麼活力十足。Ellis出色的切入破壞力,可以幫助Nowitzki引開外圍防守者,同時Ellis也是位被低估的傳球好手,去年雖待在火力相對貧弱的公鹿隊,Ellis的場均助攻仍來到生涯新高的6.0次。

Monta5  

  雖然在小牛隊Ellis主要會擔任得分後衛,但預計Ellis的場均助攻在今年球季可以再刷新,他將有許多機會能擔任小牛的擋拆攻勢發動機,能夠傳給一起作擋拆的Nowitzki,也能夠伺機傳給埋伏的Jose Calderon或Vince Carter等射手。

  「他的進攻火力很出色。」針對Ellis的檔拆能力,Nowitzki表示,「他能分球也能投籃,在高位的外圍,他也有很不錯的外線能力,所以我們的擋拆戰術有很多選擇。當他吸引到那些大個子對他進行包夾,我在外圍的機會就來了,我會把握機會投籃得分。」

  由於大腿後側痠痛,Jose Calderon熱身賽至今仍未出賽,但Dirk和Ellis連線似乎已經準備好了。「我們表現還不錯,但只會越來越好。」11投5中拿下16分的Ellis說,他另外還有5助攻、4籃板的成績。「隨著球季進行,默契越來越好的我們將會更可怕。」Ellis補充。

 

譯者小評:當初Ellis來到小牛,原本預估小牛將會找到具爆發力的第二得分點,但Ellis的傳球攻力真的是讓人不敢小看,幾次熱身賽下來,Ellis與隊友的默契越來越好,也適時彌補控衛Gal Mekel因為經驗不足造成的失誤。即將傷癒復出的Calderon也是位擋拆高手,且三分球準度也極高,預料今年在進攻上我們會看到許多擋拆戰術的配合與外線的攻擊。

Dirk Mekel  
(Dirk:Mekel你也趕快來學擋拆! Mekel :是的老大!(設計對白))

 

編譯自:

http://m.espn.go.com/general/blogs/blogpost?blogname=dallasmavericks&id=4697638&city=dallas&src=desktop&wjb

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    凱文 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()