留著一頭與得分能力不太相襯的雷鬼長髮，Jae Crowder在頭髮方面有個不為人知的特殊習慣。
Jae Crowder在媒體日受訪時表示新球季他減重了大約15磅，而有人開玩笑說減去的一部分重量可能來自於他剪短一些的頭髮。
Crowder在熱身賽開打前將他的雷鬼長髮稍微修剪了一下，他自己估計大約剪掉了一英吋半（約5公分多）的頭髮。對Crowder而言，這是個傳統，在每年球季開打前他都會稍微修剪自己狂野的長髮。
「夏天時我就完全讓它長，放著不管它。」Cowder說，「但在球季中我就會定期修剪，今年暑假它還一度長到我背部的中間。」Crowder說他留這個髮型十年了，每次剪完頭髮後，他都會將剪下來的頭髮放進保鮮袋裡，目前Crowder已經「收藏」了三大袋。
「因為大家總是不相信那是我的頭髮，所以我就開始把它們保留起來。」Crowder解釋，「但那真的是我的頭髮，我每次剪完都把它們收集起來。」Crowder還說保留頭髮有另一個目的，就是把頭髮當成紀念品展示給自己的小孩們看，他說，有一天他會將整頭長髮都剪下來，然後再拿出保鮮袋來做對比，證明老爸的頭髮都是真的。
Crowder和老婆正要迎接他們的第一個孩子，是個女兒。但在被問到是否希望小孩以後有像他一樣的特殊習慣時，Crowder倒是不太贊成。
譯者小評：Jae Crowder是去年小牛隊的第二輪新秀，今年熱身賽看起來得分能力仍有許多進步空間。在場上表現之外，Crowder的特殊習慣還真是令人感到吃驚，感覺被保存起來的頭髮看起來應該會有點可怕，但又滿想看看到底會有多少的（笑）。也希望在未來，還有進步空間的他表現會跟頭髮一樣壯觀。
編譯自：
全站熱搜
留言列表
