[外電]蛻變的Monta Ellis @ 小牛迷凱文的部落格

今年球季的小牛，和往年最不一樣的地方就是在後衛群中多了一個可靠的進攻重心，也就是季前簽下的新同學Monta Ellis，與以往在得分後衛位置中較注重防守的先發陣容不同，今年球季的Monta Ellis之於小牛，儼然是進攻上最有效率的發動機。同時有著切入及分球能力的Ellis，在小牛隊大打擋拆戰術，也打破季前他在小牛隊將可能適應不良的預測。今年季前，很多人不看好生涯至今被視為毫無效率進攻者的Ellis，也很多人預期加盟小牛的他可能會使球權分享成為問題，但開季後，很明顯的Ellis正用他的好表現訴說著他的蛻變。

Ellis11

現年28歲的Ellis，在過去的八年生涯給人的印象就是一個喜歡一球在手、但卻沒有進攻效率的後衛。他的出手數多，但命中率低；他的投籃選擇也為人詬病、甚至曾被批評為自私、性格古怪的球員。但在季前，小牛高層還是決定以一紙三年兩千五百萬的合約延攬這位令球迷有許多質疑的後衛。

在接受Bleacher Report專訪時，Ellis也提到不少總教練卡萊爾對他的鼓勵，「他把外界對我的評論作了個總結。不外乎過度強調進攻、不愛練球、沒有領袖氣質、或是不喜歡跑戰術等。」Ellis說，「然後，教練和我說在這支球隊我能夠作出甚麼貢獻。」

的確，Ellis的到來不僅大大改變了小牛隊，也改變了他自己。在這裡，他每場比賽都能和聯盟頂尖射手前鋒Dirk Nowitzki作內外擋拆搭配，幾位老將諸如Vince Carter、Shawn Marion、Jose Calderon也都有能力一起幫助球隊。在這支球隊，Ellis有機會成為主戰球員、有機會贏球、甚至有機會改變外界對他的看法。

而在這兩個多月的新生涯中，Ellis的表現就像是換了個人一般，他的出手數減少、命中率更高、變得更常傳球且甚至是全隊的助攻王，也漸漸改變了球迷們對他的看法。

截至美國時間週一為止，Ellis在得分、命中率、三分球命中率、罰球數、與助攻等各項成績都超越生涯平均，20.7分得平均得分堪稱是小牛隊除了主將Dirk Nowitzki之外的另一大穩定得分點，也幫助小牛隊在今年競爭特別激烈的西區強敵中，還能夠一直維持前八強的戰績。Ellis的加盟可說是讓小牛的進攻更加多元，也有效減輕了35歲主力戰將Dirk Nowitzki的負擔。

「生涯來到這個時期，他正是我所需要的隊友。」談到這位新隊友，Nowitzki說，「他的爆發力可以讓他輕鬆切進籃下，而他的投籃與傳球間的選擇也一向很棒，一確定他會加盟時我就對他很期待了，在我的生涯中，我幾乎從沒有搭配過如此有爆發力的後衛。」Nowitzki的生涯中不乏許多高手相助，但像Ellis這樣速度與爆發力兼具且擅常傳球的後衛，在Nowitzki生涯中搭配過的球星中確實少見。

Ellis Dirk 2

Ellis今年的好表現有目共睹，但在今年以前，因為交易在密爾瓦基公鹿隊待了一年半的Ellis並不像現在這樣。在和球風相似、同樣以持球進攻為主的後衛Brandon Jennings搭擋的情況下，Ellis的效率值顯得不夠好，甚至是他生涯最差。在該年度，Ellis的命中率四成一六為生涯最差，且在球權分配上和隊友Jennings有很大衝突。雖然場均仍有19.2分和6.0次助攻，但平均每場都要出手17.5次，效率值過低也讓他漸漸背負罵名。

「我當時很挫折。」談到幾年前的糟糕表現，Ellis受訪時說，「所以我不能打出我想要的表現，我感覺自己已經不像是自己，有時候我可以很有動力去贏下比賽，但有時候則很難，我感覺跟隊友配合很不順。我當時一直想回到在勇士時期的狀態。」

Ellis在休賽季時拒絕了公鹿隊和他延長一紙兩年兩千五百萬美元的合約，並接受小牛的三年兩千五百萬合約，很明顯的，寧願少拿一點薪水，Ellis也想離開這個令他水土不服的傷心地，他也不諱言的提到過，自己和當時隊友的配合確實有問題，也因此讓他約滿後決定另覓新東家。

至美國時間週一為止，本季來到「新家」的Ellis，表現很明顯的有所進步，20.7分的場均得分排在聯盟第18名，四成七的命中率在聯盟得分超過20分的球員中也排行第七。過去在09-10年球季效力勇士時期場均出手來到22次的Ellis，本季平均出手數下降到16.4次，說明了Ellis的出手選擇越來越有效率。而本季至今，Ellis是聯盟七位場均20分5助攻以上的球員之一，另六位分別為LeBron James、Russell Westbrook、James Harden、Stephen Curry、Damian Lillard、和Kyrie Irving，在這其中也只有LeBron James的命中率比Ellis高。

在一些更深入的數據上，可以看出Ellis確實成為一位有效率的球員。據SportVu的數據顯示，Ellis本季每場球平均傳球48.5次，在上述球員中僅次於LeBron James的48.9次。因傳球造成隊友助攻的次數也排名上述七位球員中第三，在因助攻造成的得分表現上，Ellis甚至是這些球員當中最佳。

Ellis本季、去年、與生涯的數據比較：

	得分	命中率	純命中率	助攻	PER效率值
本季(2013)	20.2	.462	.485	5.7	18.4
去年	18.5	.416	.448	5.8	16.2
生涯	19.5	.456	.483	4.8	16.9

註1：本季數據累計至12/29面對公牛隊賽後。

註2：聯盟的PER效率值平均為15。

Ellis vs Mayo

所有跡象都顯示Ellis其實不是個自私的球員，而慧眼獨具的小牛老闆庫班也說，以前人們對Ellis的看法都是錯的。

「我心裡有個準則。」庫班說，「那就是在弱隊的成績通常不準確，因為球員們心理狀態會不佳、會感到失望。聯盟裡每個球員都相信自己有能力主宰比賽並贏球，尤其是那些有才華的球員。」

而庫班也認為Ellis不是大家本來想像的那樣的球員，相反的，他認為Ellis是個有極高籃球智商的球員，也是位能夠聽從指示並做好工作的球員。最重要的是，庫班認為Ellis也是位自我要求很高的球員，他會知道自己的缺點並會設法改進，這也讓庫班和卡萊爾教練對他有高度評價。「他知道怎麼打球才是對的。」庫班說，「所以他才離開前東家。」

小牛隊裡面有聘請一位球隊心理師，也因此庫班對Ellis的適應力有信心，他知道Ellis不是那種只會拿了球就拼命投的球員。庫班也相信，只要給Ellis一群更好的隊友和一個更棒的環境，他可以成為一個有效率的球員。

而Ellis當然也沒讓老闆失望，他也漸漸複製2007-08年球季在勇士時期的身手。當年的Ellis場均20.2分，出手15.1次且命中率達到五成三一。雖然從該年度後Ellis就不曾達到如此成績，但今年的Ellis確實有止跌回升的樣子。當年的勇士隊教練尼爾森（Don Nelson）是Ellis生涯至今帶過他最久的教練，也是他職業生涯第一個教練。當年尼爾森雖視他為「死不傳球的小子」，但他深知Ellis的才華。「這是我看過Ellis最棒的表現了」談到今年的Ellis，尼爾森教練說，「和以前我執教下的他比起來，我比較喜歡看他今年的打法。」「剛進聯盟的他只想著進攻投籃，但他有才能，如果他想，他可以成為一名很棒的控衛。」

ellis dirk

(Ellis和Nowitzki這對雙人組火力數一數二)

小牛隊教練卡萊爾也對Ellis讚譽有加，「很少有球員像他那樣，讓對手對他防不勝防，甚至得想很多辦法去阻止他。」也許真像庫班說的那樣，Ellis在公鹿時期並沒有夠強的隊友與他配合，也沒有夠好的教練帶領他，他必須自己摸索並一肩扛下勝敗。而來到小牛隊以後，新環境不只有個好老闆、冠軍認證的好教練，甚至還有個MVP隊友和他一起努力。

「他從沒跟像Dirk這樣有才華又無私的球星合作過。」庫班說。且雖然在防守端的表現也一向為人詬病，在這個賽季他的防守表現也比想像中要更好，「他也是會防守的。」庫班有信心的說。

而Ellis也對自己的「新家」相當滿意，「我常需要想很多，想我在做甚麼，想我還有哪裡需要改進。在這個新球隊我仍然在做我以前在做的事，但我不用每晚都投20幾次籃，我身邊有很多隊友都有能力得分，這也讓我的工作變得簡單，我只需要有空檔再出手就好。」而在新的系統之下，Ellis也相當喜歡他的新教練卡萊爾，「我以前聽過一個說法：『教練覺得你多好，你就有多好。』教練信任你，你才會打得好，反之亦然。這也是我從Rick教練身上印證到的。」「我知道他們（老闆和教練）都在我背後挺我，這讓我每晚都想要努力為他們打球。」Ellis說。

Ellis and coach

(卡萊爾教練可說是Ellis的伯樂)

外界時常將Ellis塑造成古怪的隊友，甚至還在球季末傳出Ellis與公鹿隊隊友在休息室發生衝突，對於這些負面指控，Ellis不太辯駁也不想討論。但在小牛隊陣中，Ellis用行動告訴外界，他是個不可多得的好隊友，陣中的老大哥Vince Carter也為此背書，「他總是想贏球。」Carter說，在Carter和其他隊友眼中，Ellis是個好隊友、也是位努力的人。「人難免有高低潮。」Carter表示，「重要的是要找到合適的地方，而他現在就找到了。這裡有許多沙場老將，且我們目標一致、一起打拼。」

無論在練球時還是在休息室，最常聽見且最大聲的聲音大概都來自Ellis，他常常在休息室笑開懷並找隊友聊天，無論在場內場外，Ellis的到來都給球隊和自己一個正面改變，也許就像曾經帶過Ellis也曾經是小牛主帥的尼爾森教練說得一樣，Ellis是最適合小牛的球星，「我知道他們一直想要找個大咖球星來幫忙。」尼爾森教練說，「我想他們明年或許有機會找到，但你瞧，他們現在可有了Monta了。」

Ellis buzzer beater 2