在今年選秀會以外，達拉斯小牛在海外還簽下了以色列籍控球後衛Gal Mekel。Mekel代表以色列聯賽Maccabi Haifa隊拿下聯賽冠軍，並拿下生涯第二座聯賽MVP，但在歐洲杯四強鎩羽而歸後，現年25歲的Gal Mekel宣布將挑戰NBA。
(以色列聯賽時期的Mekel)
(Mekel與小牛簽約)
在NCAA打過球的Mekel，身材相當不錯（192公分86公斤），球探報告顯示，Mekel的閱讀比賽能力和執行擋拆能力也很好。在與小牛隊簽約前，包括老鷹及溜馬也對這名以色列控衛相當有興趣，爵士隊甚至早在去年就邀請他參加夏季聯賽，但最後因為簽證問題沒去成。
「我們知道這對於以色列的籃球發展來說相當重要。」小牛總教練卡萊爾在接受以色列當地媒體訪問時說，「對於Mekel，我認為他在國際上一直是最成功的球員之一，我也得知他在以色列是位超級英雄。他是位好球員，但我要說的是，我們不會期待他一加入就成為明星球員，我們認為年輕的他還有繼續成長的空間，而他在歐洲的大賽經驗將幫助他。」
Mekel自己則說：「這對我和家人來說都是令人興奮的日子。我知道以色列現在有很多人正振奮的關心這件事，如果要形容我的球風的話，我自認是個純控衛，我喜歡讓隊友參與比賽且讓大家進步，無論傳球、防守、或是得分，我都將盡全力幫助球隊。」
Gal Mekel在今年夏天決定參與夏季聯盟，而確定缺席九月的歐洲籃球錦標賽，對此以色列總教練Arik Shivek在接受訪問時表達他的不滿。
「Mekel跟我說他被帶進辦公室，Donnie Nelson和教練團都跟他說身為新秀他必須參與夏季的所有訓練營，才有機會在開季有多點上場時間。」Shivek教練表示。「我和Gal都很驚訝。我從以前就認識Donnie Nelson，我也和他討論我認為怎樣對Gal是比較好的，我認為他們對Gal不公平且給他一個非常兩難的局面。」
(雖是國家隊重要戰力，但Mekel本屆確定因夏季聯賽無法為國效力)
但與小牛簽下三年底薪約的Mekel自己似乎有不同想法。
「我可以理解，為了在新秀球季有好表現，我必須提早在達拉斯開始訓練工作。」Mekel受訪時說，「我很愛我的國家，但我認為要在NBA聯盟生存久一點，新秀球季的表現是很重要的。」
「我相信長遠來看我的決定對以色列籃球仍然有幫助，我才25歲，還有至少十年能為國效力。」Mekel補充。
這位以智慧球風打球著名的後衛做了相當正確的選擇，如果國家隊教練仍不能理解，或許他沒有考慮到Mekel本身的利益與未來。Mekel在夏季聯賽一直有著穩健表現，持續進步的他未來必定還有機會為國效力。
(Mekel於夏季聯賽)
編譯自: http://espn.go.com/blog/dallas/mavericks/post/_/id/4696414/mavericks-to-work-out-euroleague-star-pg
http://espn.go.com/blog/dallas/mavericks/post/_/id/4697310/mekels-israel-coach-mad-at-mavericks
留言列表
