[外電]小牛的大危機 @ 小牛迷凱文的部落格

在幾週前，小牛隊的休息室氣氛和樂融融，Monta Ellis在贏球後邊哼著即興的歌曲邊換裝；但在美國時間周六賽後，二連敗的小牛隊在休息室看不到任何人帶著笑容，甚至幾乎每個人都不發一語。

Dallas

在近五戰只取得一勝之後，小牛隊的開季氣勢似乎消去不少，隊上的磨合問題也似乎逐漸產生。對此，總教練卡萊爾認為，球隊必須衝破現階段的困境。

「我們全隊必須學著認識自己。」卡萊爾教練表示，「在近五場比賽只取得一勝，且連續輸掉兩場令人難過的比賽，我想這個困境正在測試我們的團結性和韌性。」

在最近一場面對灰狼的失利中攻下23分的球隊主將Dirk Nowitzki，賽後也表示目前球隊正處在艱難的情況，「我們必須團結起來像個團隊。輸球時，大家免不了互相指出缺點，但賽季還長，我們必須團結。」

小牛隊控衛Jose Calderon在美國時間週五面對老鷹時右腳踝挫傷提前退場，除了間接讓小牛隊在第四節慘遭逆轉外，小牛隊的進攻把握性在隔場比賽面對灰狼時也大受影響。而說到傷兵，小牛隊也仍在期盼中鋒Brandan Wright和回鍋後衛Devin Harris兩位生力軍的歸隊。且最近九天六場比賽的密集賽程，多少也讓平均年齡偏大的小牛隊體力有些吃不消。這些都可以當成是輸球原因，但小牛隊並不打算找任何藉口，「賽季充滿挑戰，重點是我們得去克服。」總教練卡萊爾說。

Rick C.

(卡萊爾教練仍對球隊有信心)

NBA的賽場上是很殘酷的，每支球隊都可能面臨困境，而相互指責抱怨絕不是小牛隊的作風，但全隊對輸球的在意卻讓老將Vince Carter看見球隊的希望。「很高興看到他們在意，我們是支可以贏球的球隊，而未能贏球時大家表現出的感受讓我感到欣慰。」Carter說。

在開季前，許多人都擔心小牛的防守可能會是致命傷。但卻想不到，在最近幾場比賽最致命的弱點竟是進攻端，尤其是關鍵時刻進攻的把握度低落，讓小牛錯失好幾場勝利。甚至，在比賽陷入拉鋸戰時，小牛的進攻能力竟不如去年的殘破陣容。

數據顯示，小牛隊在關鍵時刻的平均每一百次進攻機會，拿下的分數竟較去年少很多。在比賽最後三分鐘、且差距五分以內的情況下，小牛團隊的命中率僅三成五七（28投10中），而在比賽最後一分鐘時，團隊命中率降至一成八二；甚至在比賽最後30秒，在僅相差三分以內的情況下，小牛隊至今六次出手都未能攻進任何一球，命中率是淒慘的零。在上季，上述的數據皆在四成左右，對於比去年更加積極補強的小牛來說，絕對是個不樂見的情況。不過好消息時，在拉鋸戰中的防守端，小牛隊比起上季是進步很多，讓比數不至於輕易被拉開，但如何在拉鋸戰中維持穩定的進攻將是一大課題，甚至是能否在競爭激烈的西區脫穎而出的關鍵。

然而，是什麼樣的原因，讓開季一度在團隊得分排行榜排名第二的小牛隊，在關鍵時刻突然不會得分？今年後場進攻核心之一的控衛Jose Calderon因傷退場或許是主因，但其實這個問題在Calderon受傷之前就已經浮現。而另一個原因，或許就是十一月的密集賽程，在今年球季中，小牛隊的賽程在十一月是最忙碌的，或許也多少影響了球員們的表現。而目前的情況，也讓兩位菜鳥控衛Shane Larkin和Gal Mekel有機會提早上火線學習，但在剛開始，他們也只能多繳些學費。

Mekel starter

(雖然有歐洲大賽經驗，但菜鳥Gal Mekel在節奏控制上仍需要多點時間學習)

理論上，小牛隊的進攻模式仍舊會以擋拆為主，Monta Ellis和Dirk Nowitzki的擋拆配合仍有一定威力。但也因此，熟知小牛體系的對手們就會針對這個戰術進行防守，大部分的球隊都會選擇封鎖住Monta Ellis的傳球路線，寧可讓Ellis自行切入或投籃，而Ellis本季在比賽最後五分鐘、僅差五分時，12次出手僅命中2球，包括最後三分鐘時9投0中。

ellis4